I Despise April 1st on the Internet

April 1st, 2015


Enjoy. Or don’t. I don’t really care. It’s not a particularly good game. I’ve said as much as I intend to on the subject here. Report issues or whatever here.

New season starts tomorrow. I’ll likely be a little slow with Re-kan because I have a date planned to arrange for my dog’s ovaries to be ripped out.

Posted in Bunny Black | 17 Comments »

17 Shouts From the Peanut Gallery

  • Empty says:

    You sir are a god amongst men.

    You have singlehandidly given me hours upon hours upon hours of enjoyment. Your translations have helped me pass multiple depressing periods.

    I was quite estatic when I noticed you had started translating Bunny black. It was one of the few softhousechara games I played previously. (My favorites are Wizards climber and Suzukuri dragon)

    Thank you for this translation Aroduc!

  • Grandork says:

    Man, here I was hoping to not fap this April fool’s.

    Sigh… *unzip*

  • Sanjuro says:

    Damn you. I was expecting cats. I only hope this horned lady can distract me from my despair.

    Thank you Aroduc!

  • DmonHiro says:

    Hey man, I was wondering if I could get your help with something. Do you know of a way I could insert or patch in the voices for the main character on Baldr Force EXE? There are 2 PC version. The original +18 and the all ages version. The all ages version included the voice for the MC from the PS2, but everything else is a total mess (the censorship is poorly done, the music was replaced with a new, much worse version, and the games is way easier). Thanks for reading.

    • Aroduc says:

      Short answer: Not without significant work.

      Giga scripts call voices for lines via in-line script commands (something like @v#######), so you can’t insert the voices without editing the script itself, every single line a voice is called. The way I did it with DS was to parse the PS2 lines into a key-value pair (text of the line/voice tag) and then use that mapping to add the voice tags into the PC version, manually doing the remaining few hundred or however many lines that were different in some way.

      • DmonHiro says:

        Damn, I was hoping it would be easier since they weer both PC versions. Oh well…

  • Rz says:

    Time to replay this game again.
    Thanks Aroduc!

    • Nagul says:


      Never posted a comment so far on this site even though I’m a lurker for more than one year now.

      But this time, I have to post how much I appreciate what you do. You kinda destroy my work productivity for weeks every time you translate another game, but that’s worth it.

      I really enjoy softhousechara games even though I don’t get a lot of what’s going on. Now is my chance to enjoy (or not) the story behind the game.

      I hope you’ll stay motivated enough to do Bunny Black 2 or other softhousechara games.

      Thank you so much for your work. There is no words to express how awesome it is.

      • Rz says:

        Why you replying my comment? XD
        Nvm, I understand that this is your first comment on this site.

        Aroduc already said he will do Bunny Black 2 and Bunny Black 3 in the future. So rest assure and keep motivate him to finish it.

        Bunny Black 2 is the most title that I want to be done among Bunny Black series. Fallen Angels, Fallen Heavenly Hosts, and the start of Darks big harem. <3

  • Chaos says:

    Wow, already released huh…….
    Thanks for your good job Aroduc. I hope to see your next project ^_^

  • m says:

    Whoa, thank you very much. I thought this game is gonna be just another dungeon-crawler with random meh h-cg’s, but I was really mistaken. After few hours of playing it seems pretty decent! Thanks.

  • jingoi says:

    making me think the fbi seized my fav hentai site, obvious troll article saying a famous gravure idol is doing porn…it’s been a while since I’ve wanted to punch people who trick me.

  • JCA says:

    Congratulations on finishing another game. I’m really enjoying it, despite all the bad things you said about it.

  • Kreweta says:

    Whoa, already done. I was 99% sure it’s an April 1st joke :)

    Thank you very much for your work sir!

  • Konb says:

    So how long until the game? That was a nice game. Was I supposed to finish in a day and a half?

  • FlameStrike says:

    So THIS is where the Bunny Black translation came from, I should have known! Great work Aroduc! This game is sucking hours of my life away! Hahahahahaha

  • Eiennai says:

    Thanks for the all the hard work done, I really appreciate it. Time to replay it then!