Persona 4 Localization: Chie… and Yukiko’s Boobs

October 18th, 2008

Chie                                                          Yukiko
       

Why hello, Yukiko’s boobs. I’m still not much a fan of Chie’s new voice, but I’d always be cranky over Hocchan getting replaced. At least she’s sounding a bit better than valley girl Yukiko. Yosuke is sounding even better each time I hear his voice though. What’s really hilarious here is that Atlus has one of those pre-emptive copyright claims on the vids, but instead of blocking it, their policy is to just add advertisements, which is awesome in and of itself… especially because the ads seem to be about back pain.

Posted in Persona | 12 Comments »

12 Shouts From the Peanut Gallery

  • Anonymous says:
    October 18, 2008 at 6:51 pm

    I think Atlus is pretty cool guy, eh.

  • Sterling01 says:
    October 18, 2008 at 9:13 pm

    Lacy Unmentionables… I don’t remember that line being in the japanese version.

  • kanzeon says:
    October 18, 2008 at 10:35 pm

    I found the voice of Yousuke and Yukiko alright but Chie, I don’t know… I wonder who will replace Rie Kugimiya with her role of Rise though.

  • meganeshounen says:
    October 18, 2008 at 10:47 pm

    le sigh.

    Chie’s voice is totally too old for her. For Yukiko… I’ll probably manage.

    …still getting the undub.

  • LDC says:
    October 19, 2008 at 4:40 am

    dub is horrible and I feel horrible.

  • Setsukyie says:
    October 19, 2008 at 8:24 am

    Bad dub is bad..
    Chie’s dub is horrible, and so is Yukiko’s, but not as bad as Chie’s.
    Yosuke’s dub is awesome though.
    But nothing beats the Japanese one.

  • Ryugan Koji says:
    October 19, 2008 at 11:41 am

    my fears about rise chan voice dub are increasing a lot…well for dub is a matter of get use to it…..we had not another choice.

  • death_killz says:
    October 19, 2008 at 1:25 pm

    omg my ears are bleeding from hearing chies voice why cant they match a descent dubber from the original one? o well if this aint gettin a jap voiceover option im getting ar tonelico 2 instead of this this december. At least nis america realizes the original voices are better

  • Hurr says:
    December 12, 2008 at 3:12 am

    ITT: Weeaboos who only prefer things because they are in Japanese.

    Chie’s voice not only suits her, but is also quite well acted. It’s a distinct voice and I really see nothing wrong with it. To be quite honest, I think P4 has some of the best voice acting ever in a video game. Of course, since it’s in English…it’s only natural that you’ll hate it. OH WELL.

  • -_- says:
    December 15, 2008 at 5:58 pm

    Of course in that video Yukiko’s voice sounded bad its her shadow form. All the shadow characters voices are suppose to be off and another thing..I hated Chie’s voice too until I played the game. Her voice actor does a great job! All the voices are good.

  • Lee says:
    April 23, 2009 at 2:05 am

    They couldn’t have found a better match for Chie’s voice. WA-TAAH! After playing through, I really have nothing to complain about their voice talents…except that maybe Rise’s voice is better off being serious (ya know, the time before you rescued her?)

    Oh, and I’m talking about the English-dubbed version, of course.

  • sai says:
    August 2, 2009 at 5:06 am

    chie voice awesome i sure you get used to it because if you spent just 2 hours on the the game you will used to it
    havent you see rise japanese voice i buke awful the dub awsome im waiting my for my copy im in kuwait
    youske yukiko rise kanji naoto teddie chie and the mc
    exellent and wonderful jop if just watch the english walkthrough from kaddy gamer videos youll will like have some faith and see youll will like it just see 2 hours and thats it dont let 2 video trick you trust me